澶ф渤缃

搜索
查看: 41157|回复: 0

一对外国情侣和他们的春联情缘

[复制链接]
发表于 2019-12-7 07:49:02 | 显示全部楼层
西安城墙全球征春联活动已举办了14年,每一年都有很多与春联相关的故事,这也标志着越来越多的人开始关注春联文化。而每年的城墙春联的作者,来自五湖四海、很多职业,在今年的春联征集活动的投稿作者中,也有这么一对特别的外国情侣,记者了解了他们的故事。
  中国传统文化是两人的爱情纽带
  多年前,多福和秋雅还是西班牙的普通大学生,“一带一路”系列文化活动在西班牙成功举办,给他俩留下了深刻印象。受到中国文化吸引的他们,选择了西安这个城市继续学习。多福选择来西安是因为这里是丝绸之路的起点,是中国文化的一个重要地标;而秋雅的理由更为简单,她想近距离感受触摸西安城墙,感受那古老的风曾穿过的城门洞。
  在中国,两人从相遇到相知,再到相爱,用了一年时间。在这一年中,他们一起学会了基础的中文,不仅能进行简单的交流以及书写,还开始接触中国传统文化,比如书法、纸扎风筝。
  随着二人在中国学习时间的增长,他们就愈发感到中国传统文化的博大精深。他们告诉记者,他们好奇于中国文字的构造和寓意,每个字有字义,组成不同的词就又有新的意思;好奇于书法的不同流派,为什么同一个字可以表现那么多不同的形式;也好奇于各种节日习俗,比如端午节吃粽子、中秋节吃月饼、冬至吃饺子等。
  除了在课堂上学习,小情侣每到周末都要去城墙根下转转,在市井间体味和感受了解中国传统文化。手牵着手绕着城墙根溜达,在西安火车站跟大爷大妈闲谝,在朱雀门附近的各种美食小摊吃西安小吃,在城墙根下听流浪歌手的吉他,也学会了哼唱那首著名的《西安人的歌》。
  在西安与春联结缘
  走街串巷是这对异国情侣接近老西安人生活的重要方式,这一年来,他们溜达着逛了回民街、也逛了永兴坊。前段时间,刚刚上完书法课的他们听说书院门卧虎藏龙,随即决定来学习一番。大大的毛笔挂了一排,几张桌子一摆,精神抖擞的书法家站着提气,感觉一笔就能写出一副春联,多福和秋雅瞬间被震撼到了,而老人也对这两个外国“观众”颇感好奇,西班牙人天生热情,老西安人自古好客,一拍即合,老人邀请两人现场书写春联。
  毛笔字之前也歪歪扭扭地写过,但写春联还是头一遭。在老人手把手的帮助下,他俩写出了属于他们的第一副春联。随后,老人把正在进行的西安城墙征集春联活动也介绍给了两位新认识的外国朋友。写春联对于多福和秋雅来说无疑是陌生的,于是二人从网上查到了西安城墙之前悬挂的春联,逐字逐句抄写翻译成简单易懂的文字,请教身边的同学以及之前写书法的老人,弄懂了写春联的基本要求。终于在一个多星期的创作打磨之后,投出了为城墙创作的两副春联。
  城墙工作人员也问他们,觉得自己的春联被选中的概率大不大,秋雅哈哈笑了,她说“没想过要得奖,只是觉得这是件特别好玩的事情,能给西安的城门写春联也很有意义。”听完秋雅他们的春联故事,城墙的工作人员也感触颇深:春联是一种非常好的中国传统文化载体,它的存在吸引着更多的人了解中国。而多福和秋雅也告诉记者,春联的初体验,对他们来说是一次奇妙的际遇,他们很享受这次美好的际遇。记者 张静




回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

客服|小黑屋|手机版|Archiver|大河网眼遇  

GMT+8, 2020-1-20 20:17 , Processed in 0.147339 second(s), 15 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表