澶ф渤缃

 找回密码
 注册
搜索
查看: 5983|回复: 2

“吃西瓜皮往东甩”谁来对个下联

[复制链接]

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2017-9-11 13:28:42 | 显示全部楼层
话说乾隆有一次跟纪晓岚出游,宴饮之间,乾隆忽然出对说:“两碟豆”,指的是桌上的两碟蚕豆,纪晓岚顺口对道:一瓯油,对仗工整。那知乾隆忽然转头指着花间互相缠斗的两只蝴蝶说,我说的是“两蝶斗”,纪晓岚马上改口应道:我说的是“一鸥游”,然后抬手指了指远处水面上的一只鸥鸟。谁知乾隆又说,我说的是“林间两蝶斗”,纪晓览又接口道,我说的是“水面一鸥游”,君臣相视大笑。
纪晓岚一生为乾隆写过几幅著名的寿联,我们也来欣赏一下:
乾隆五十岁时,纪晓岚的对联是:
上联:四万里皇图,伊古以来,从无一朝一统四万里
下联:五十年圣寿,自前以往,尚有九千九百五十年
以一万岁计,活了50岁的乾隆还能活9950年,这马屁拍得是专家级的;据说公元1791年,乾隆80岁,那一年也正值乾隆在位50年当属大庆的当口,纪晓岚更是花尽心思写了两幅气势宏大的对联以示庆祝,分别是:
上联:八千为春,八千为秋,八方向化,八风和庆,圣寿八旬逢八月
下联:五数合天,五数合地,五世同堂,五福备至,崇朝五十又五年
上联:龙飞五十有五年,庆一人,五数合天,五数合地,五谷登,五云观,五事修,五福备,五代同堂,祥开五凤楼前,五色斑斓辉彩帐
下联:鹤算八旬逢八月,贺万岁,八千为寿,八千为秩,八宝进,八恺呈,八面畅,八风和,八方从化,歌舞八鸾队里,八仙会绕咏霓裳
论吉祥话,还是文人说得更加气量宏大,更上档次。当然,乾隆并没有因此就活足八千岁或一万岁,9年后,乾隆以89岁的高龄死去,据说是中国寿命最长的皇帝,也算创纪录了。
还有,据说那幅经典的回文联,也来自这对君臣,就是这幅:
(大佛寺)
上联:客上天然居,居然天上客
下联:人过大佛寺,寺佛大过人
这样的对联当然需要天作之合,比如,北京确实有一个饭馆,饭馆门口挂得有这个对联的上联,只是,上联被拆成了再两片,乾隆的做法是把它们合成一个上联让纪晓岚来对,更巧合的是神州大地也确有很多个大佛寺,而幻晓岚对于文字的熟识已经到了依托拈来的地步,下联自然应运而生。
(电视剧中的纪晓岚与乾隆、和珅)
我们看《铁齿铜牙纪晓岚》电视剧里,纪晓岚手里始终拿着个大烟袋,因此被称为“纪大烟袋”,据说,有一次才子聚会,才子刘师退给纪晓岚出了一个对联让纪晓岚来对,出的上联是:抽烟呵气,眼前风云聚会,这个上联本来是嘲笑纪晓岚抽烟的,结果刘师退在出联之后不知不觉放了一个屁,纪晓岚抓住机会答出了下联:撒尿放屁,胯下雷雨交加。可见,在纪晓岚眼里是嬉笑怒骂皆成对联的。
当然,在纪晓岚的对联故事里,也有一些做文字游戏却又合情合景的对联,比如前面文章提到过的一联,据说有一对新人将要成婚,请纪晓岚赠联,纪晓岚写道,上联:太极两仪生四象下联:春宵一刻值千金。合情合景,大气浑成。再比如,纪晓岚曾经给一家经济条件不好的铁匠写对联,上联:三间东倒西歪屋,下联,一个千锤百炼人。既道出铁匠的生存状况,又道出铁匠的职业特征,合情合景。再有,据说纪晓岚有一次进一家药铺为店主认出,店出指着自己穿的衣服向纪晓岚求对,出了上联:三尺天青褂,纪晓岚则不加思索对了一味药名的下联:六味地黄丸,甚是工整,又极合眼前情景。
(六味地黄丸)
还是本文开头所说,有些对联,可能不是纪晓岚的故事,但是后人为了不知何种原因,将各类文字游戏的对联附会在纪晓岚身上,比如这个上联:坐北朝南,吃西瓜皮往东甩;传说也是由纪晓岚对出了下联:思前想后,读左传书往右翻。上联用了东西南北四个方位,下联也以四方位对上,实在精妙,其实这个对联起源于一个较为简单的版本,即上联:吃西瓜皮往东甩,下联:读左传书往右翻。故事来源于民间,并不一定是纪晓岚,后人强加附会,既给对联增加了难度,又给故事硬找了主人公,又把这份智计加给了纪晓岚,下联对以《左传》,这是有名的的典籍《春秋左氏传》的简称,原名《左氏春秋》,汉朝时又名《春秋左氏》、《春秋内传》,汉朝以后才多称《左传》,相传是春秋末年鲁国的左丘明为《春秋》做注解的一部史书,与《公羊传》、《谷梁传》合称“春秋三传”。也是中国第一部叙事详细的编年体史书,共三十五卷,是儒家经典之一且为十三经中篇幅最长的,在四库全书中列为部。可见其经典程度,一句民间俚语,对了下联之后,整幅对联瞬间上了一个档次。
回复

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2017-9-12 15:40:59 | 显示全部楼层

顶一下。
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2017-9-14 16:52:54 | 显示全部楼层
招前顾后,爬上坡路向下瞧
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

客服|小黑屋|手机版|Archiver|大河网眼遇  

GMT+8, 2017-11-21 20:14 , Processed in 0.041956 second(s), Total 25, Slave 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表