朝歌汉 发表于 2009-7-18 16:55:07

方言汇总贴(已汇总至58楼)
001.老阳儿【lǎo yánger】: 太阳
002.蝎虎子【xiē hu zi】:    壁虎
003.哈蟆豆儿【hā mà dòu er】蝌蚪
004.囟门头【xìn méntóu】: 额头、脑门
005.藏老没儿【chang lao mei er】:捉迷藏
006.圪蹴【gējiu】:蹲下来;
007.圪针【gēzhen】:某些植物枝梗上的刺儿;
008.圪节【gējie】:小麦、高粱等两个圪节间的一段;茎上分枝长叶的地方;泛指长条形分节的东西的一段;
009.树圪杈【shùgēchà】:树枝分叉的地方;
010.萝卜圪丝儿【luó bo gē sī er】:萝卜丝儿;
011 你侯【ni hóu】:你等等或你不要急。
012黄昏【huang hun】:傍晚
013 夜 隔【yege】:昨天
014 井巴儿凉【jing baer liang】:指夏天的井水,也形容东西或地方,比如:"这屋子深,井巴儿凉的.
015 前 半 儿【qian baner 】:上午
016 后 半 儿【huo baner】:下午
017 嚷 你【rang ni】:吵你,骂你
018 小 家【xiaojie.】:男孩(拼音不会标,小读三声,还有半截儿音)
019 嬲 家【niaojie】:女孩(不知道是不是这个字,我觉着应该是,意思是女孩比较缠人)
020 劳 力【lao li】:这个都知道吧,青壮男子.好像旧时候也泛指牛马牲口.
021 街 门【jie men】:临街的大门
022 堂 门【tang men】:正屋的大门
023 茎 克 郎【jiang ke lang】:有别于屎克郎的一种甲壳虫,夏天喜欢爬在榆树脖子上.上小学的时候我一直以为是萤火虫呢,就是后面不亮,后来才知道,咱们这方好像没有萤火虫.
024 老 鬼 柴【lao gui cai 】:这个好像是槐树或者柳树,也可能泛指坟头上种的树.印像比较模糊了,也没处查去.
025 老 猫【lao mao】:这个都知道吧,就是老虎.也指老豹,老狼,鬼,怪,妖精等一切使人恐怖的事物,专用夜止儿啼的,小时候没少听..
026 .改锥 【gǎizhuī 】: 螺丝刀
027 洗澡 【xizao 】:游泳
028 .缺 【que】: 骗
029 可阴【keying】:下小雨
030.笊吹【zhào chuī】:即笊篱,用竹篾、柳条或铁丝等编织的用具,能漏水,用在水、汤里捞饺子等食物。
031.圪溜【gē liū 】:弯曲,不直。引申为屈服。如:这孩子划得横线划圪溜了。
032.圪溜嘴【gē liū zuǐ】:乱讲话,不保密。
033.圪吵【gē chǎo 】:争吵,议论,乱嚷嚷。如:圪吵啥哩,安静点儿。
034.圪皱【gē zhòu 】:衣、物等经折、揉、搓而形成的印儿(痕迹)。例:瞧你,把衣裳弄圪皱啦。
035.锅圪渣【guō gē zhā 】:粘在锅上的煳粥。例:锅圪渣。
036.土圪渣【tǔ gē zhā 】:落在器物上的碎土等。例:炕上这么多土圪渣。
037.煳了【hú le】:食品、衣物等经火变得黄黑发焦。如:糊饭;馒头烤糊了。
038 直捻 很直,没弯儿。
039 可尘 脏,不干净。
040 粗暴不明事理,不让人喜欢。
041. 皮了 【piliao 】: 蛇
042 甜杆儿【tianganer】: 甘蔗
043 马鳖 【mabie】: 水蛭
044 胳劳肢【gelaozhi】: 腋下
045 听唱 【tingchang】:看戏
046 风冒 【fengmao】:感冒 
047 芝麻糊【zhimehu】:眼屎
048 支 应【zhiying】:照顾(病人)
049.黑咕咚【hē gu dōng】:漆黑的;很黑暗。
050.笤帚【tiáozhou】:扫屋内的叫笤帚。笤帚是用已脱粒的高粱穗或黍子穗等扎成。
051.扫帚【sàozhou】:扫院子的叫扫帚。扫帚的材料有两种,一是竹枝,另一种是地里长的草本植物。这种植物的名字就叫做扫帚,嫩的时候叫扫帚苗,可以吃。
052.提手【tíshǒu】:提(或拉)器物的把。如:门提手。
053.别嘴【biě zui】:两人之间闹意见,争吵。
054.别【biě】:固执己见,谁说的也不听。如:我想不依他,可又别不过他。注:“别”淇水方言读三声,普通话读二声。
055 拨鬏【bó.jiū 】:短头发用皮筋捆来的那束。
056 阳窝儿【yáng,wō,ér,】:即现在。
057 搓 暴【cuō,bào】:称呼很调皮的那人,[一般指男孩]。
058 猴 【hóu】:指时尚,[一般指女性]
059 掉瓜的【diào,guā,de】:一副调儿郎当的样子,很鄙视对方。[一般指男性]例:瞧他那掉瓜的,还想来鹤壁?
060 茄个儿:前天
061 夜个儿:昨天
062 今儿了、介个:今天
063 米 个:明天
064 先 尔:刚才
065 后 往、后郎尖儿:下午
066 黄老尖儿、黑介:晚上
067 三窟窿坎儿:背心
068 裤叉的:短裤(大裤头)
069 玉叔叔:玉米
070 鸭的毛:外地人
071 歇死你:打死你
072 脖二梗:脖
073 夷 的:肥皂
074 圪 料【gē liào 】:不平展、变形。通常也指人脾气古怪。
075 破残儿【pò cán ér】:破旧碗、盆。如:喂狗的狗破残儿,也叫破残的。
076 赫 撒【hè sā】:张扬,不自重。
077 支 撒【zhī sā】:外露,轻狂。
078 吐 囔【tǔ nāng】:唠叨,不停的小声说话。
079 屙 囊【ē nāng 】:脏东西,垃圾,粪。
080 枯 搐【kū chù】:不平展,有褶皱。
081 吽 【ōu】:牛。
082 不了盖的【bù,le,gài,de,】:膝盖。
083 骨 多 的【gǔ,duō,de】: 拳头。
084 耳 吧 的【ěr,bā,de】: 耳光。
085 袖 的【xiù,de】: 妻子。
086 老 汉 的【lǎo,hàn,de】: 丈夫。
087 莫游【上街转转,很悠闲的样子】熟人见面打招呼用。
088 搐腰吊【腰带】
089 裤腰【筷子】念时要快。kuyao
090 踢拉【拖鞋】
091 毛咦【人体或兽体毛】
092 珂星【下小雨】
093 小虫【麻雀】
094戈 焉[ gē, yān, ]指人萎靡不振,无精打采的样子,也指农作物受太阳暴晒,或缺水份时枯萎的样子。
095多长湾儿多长时间。
096戈 料[ gē, liào, ]:变形,给原来的不一样。也指人的性格比较坏。
097 扁食【bianshi】水饺
098 萝呗【luobei】萝卜
099 芒瓜【manggua】南瓜
100 老椒【laojiao】辣椒
101 洋柿得【yangshide】西红柿
102 豆角得【doujuede】豆角
103 溢得【yide】肥皂
105 呜叫 【wū jiào】:大声喊叫。
106 害应【hài yīng】:乱嚷嚷。
107 出力莽【chū lì mǎng】: 行动迅速,效率高。
108 迟耐【chí nài】:磨洋工或赖着不走。
109 拾垛【shí duǒ】:收拾,整理。
110 拾倒【shí dào】:倒腾,乱翻。
111.嗝噔【gé dēng】:即打嗝。胃里的气体从嘴里出来而发出的声音,或横膈膜拘挛,声门突然关闭而发出的声音。
112.扽【dèn】:拉。如:把衣服扽平。
113.胳肢【gézhi】:用手指或其他物品轻轻触摸别人的身体表面,使之难受、引起发笑或痉挛性动作。
115.嗝蹬【gé dēng】:单脚跳起
116 捕郎(bǔ lǎng):翻滚,摔交。如:捕郎身,摔一捕郎。
117 莆楞(pú lèng):散开。如:草莆楞,莆楞棵。
118 支楞(zhī lèng):两边或四条腿不一般高。
119 赫擞(hè sòu):上下抖动,也指人显摆。
120 赫撩(hè liāo):飘,摆动。
121 欹拎头(qī līn tóu):低着头。
122 目糊脸(mù hù liǎn):脸呆板,没灵气。
123 心赫嚷(xīn hè rǎng):心乱,不平静。
124 胡拉(hú lā):用手或棍划拉。
125 触蹿(chù cuān):蚯蚓。

[ 本帖最后由 朝歌汉 于 2009-8-5 20:19 编辑 ]

拉风 发表于 2009-7-18 18:29:50

有点难!

秋雨如丝 发表于 2009-7-18 20:17:07

005.藏老没儿【chang lao mei er】:捉迷藏

秋雨如丝 发表于 2009-7-18 20:18:41

请问:老师拼音上面的声调怎么标上去的?

朝歌汉 发表于 2009-7-18 21:28:50

原帖由 秋雨如丝 于 2009-7-18 20:17 发表 http://bbs.dahe.cn/bbs/images/common/back.gif
005.藏老没儿【cáng   lǎomò er】:捉迷藏

呵呵,这是儿时常做的游戏。
谢谢秋雨。跟贴格式完全正确:序号-方言词汇-读音-普通话含义。

朝歌汉 发表于 2009-7-18 21:33:51

原帖由 秋雨如丝 于 2009-7-18 20:18 发表 http://bbs.dahe.cn/bbs/images/common/back.gif
请问:老师拼音上面的声调怎么标上去的?

这个很简单,你用百度搜索“在线词典”,打开一个词典网页,然后输入你要查的字,复制其“拼音”即可。
在线词典工具很多,如:http://xh.5156edu.com/在线新华字典,你试一下,很好用。

无言清秋 发表于 2009-7-18 21:37:31

支持朝歌老师。
欢迎大家积极参与朝歌老师的:淇水鹤壁方言征集

冬凌草 发表于 2009-7-19 15:11:53

强烈支持朝歌汉老师!!!

朝歌汉 发表于 2009-7-19 15:55:48

原帖由 冬凌草儿 于 2009-7-19 15:11 发表 http://bbs.dahe.cn/bbs/images/common/back.gif
强烈支持朝歌汉老师!!!

冬凌草儿:谢谢啦哦!期盼您的行动。

朝歌汉 发表于 2009-7-19 17:48:30

006.圪蹴【gējiu】:蹲下来;
007.圪针【gēzhen】:某些植物枝梗上的刺儿;
008.圪节【gējie】:小麦、高粱等两个圪节间的一段;茎上分枝长叶的地方;泛指长条形分节的东西的一段;
009.树圪杈【shùgēchà】:树枝分叉的地方;
010.萝卜圪丝儿【luó bo gē sī er】:萝卜丝儿;
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: 淇水鹤壁方言征集